1984, De opvolging

Jean-Noël Tilman, de zoon van Lucien en tevens apotheker, heeft het bedrijf overgenomen.

Verliefd op de natuur droomt hij ervan om het familiebedrijf, dat zeer traditioneel is gebleven, om te vormen tot een echt farmaceutisch laboratorium, uitsluitend gewijd aan de fytotherapie.